Programm
Der vollständige Ablaufplan mit allen Vortragstiteln und Abstracts steht als PDF zum Download bereit. Nachfolgend eine Übersicht der Programmpunkte je Tag.
Stand: 24.09.2026, 17:32 Uhr
Freitag, 25. September 2026
| 15:00–15:35 |
Begrüßung und Eröffnung des Symposiums durch Prof. Dr. Matsumaru, Einleitende Worte durch Herrn Nottelmann-Feil |
| 15:45–16:30 |
Philosophie & Rezeption
Prof. Dr. emer. Peter Pörtner (Universität München)
Buddhistisches in Philosophie und Kunst in der europäischen Moderne
Untersuchung buddhistischer Motive, Elemente und Spuren im europäischen Denken und Schaffen von Schopenhauer, Richard Wagner, Mallarmé, Claudel, Rilke und Wittgenstein. |
| 17:00–17:45 |
Philosophie & Postmoderne
Dr. Myriam-Sonja Hantke (EKŌ-Haus Düsseldorf)
Die meta-transversale Religion. Welsch, Nishida und die Post-Moderne
Philosophische Verknüpfung der Konzepte von Transversalisierung (Welsch) und der Philosophie der Kyoto-Schule (Nishida Kitarō) im Rahmen moderner und postmodernischer Religionsdiskurse. |
Samstag, 26. September 2026
| 10:00–10:45 |
Buddhologie & Wissenschaft
M.A. Jan-Marc Nottelmann-Feil (EKŌ-Haus Düsseldorf)
Die modernistische Buddhologie Suzuki Daisetsus in „The Outlines of Mahāyāna“ (1908)
Anhand der scharfen Rezension von Louis de la Vallée Poussin auf Suzukis Frühwerk wird das unauflösbare Spannungsverhältnis zwischen historisch-kritischer Wissenschaft und religiöser Erneuerung des modernistischen Zen-Buddhismus analysiert. |
| 11:00–11:45 |
Geschichte & Kritik
M.A. Yoko Ito (Universität Hamburg)
Kiyozawa Manshi und die Widersprüche der buddhistischen Moderne: Träger oder Kritiker? Zum Problem seiner posthumen Sakralisierung
Der buddhistische Priester Kiyozawa Manshi 清沢満之 (1863–1903) gilt als Schlüsselfigur der Meiji-Zeit. Zwischen rationalistischer Universalisierung des Shin-Buddhismus und existentieller Kritik der Moderne (Āgamas, Epiktet, Tannishō) wird hinterfragt, ob er als Wegbereiter oder Kritiker des Modernismus einzustufen ist. |
| 12:00–12:45 |
Recht & Institution
Prof. Dr. Markus Rüsch (Universität Münster)
Die Entwicklung kanonischen Rechts im Buddhismus der japanischen Moderne
Untersuchung, wie verschiedene buddhistische Schulen ab den 1880er Jahren kanonisches Recht formulierten, um die institutionellen, doktrinären und pädagogischen Strukturen der Moderne neu zu ordnen und Autonomie gegenüber dem Meiji-Staat zu erlangen. |
| 13:00–15:00 | Mittagspause & Kaffee |
| 15:00–15:45 |
Tradition & Institutionalisierung
Prof. Dr. Carola Roloff (Universität Hamburg)
Zwischen Tradition und Transformation: Tibetischer Buddhismus in Europa im Spannungsfeld des buddhistischen Modernismus
Untersuchung der Rezeption und Institutionalisierung tibetisch-buddhistischer Traditionen in Europa. Das Wechselspiel aus monastischer Autorität und kultureller Übersetzung zeigt eher ein komplexes Spannungsverhältnis als einen linearen Modernisierungsprozess. |
| 16:00–16:45 |
Praxis & Historie
Dr. Bhante Dhammananda (Universität Bochum)
Die Anfänge der Vipassana-Bewegung und ihr moderner Ansatz
Einblick in die historischen Ursprünge der modernen Theravāda-Laienmeditation in Südostasien und deren methodische und praktische Neuausrichtung für die zeitgenössische Anwendung. |
| 17:00–17:45 |
Praxis & Transformation
Prof. Dr. Werner Vogd (Universität Witten-Herdecke)
Vom Kloster in den Kursraum: Transformationen der Vipassanā-Meditation im westlichen Theravāda-Buddhismus
Untersucht den Wandel der Vipassanā-Meditation von der monastischen Wurzel hin zu westlichen Kursformaten zwischen religiöser Übung, Selbsttechnologie und Gesundheitsintervention. |
Sonntag, 27. September 2026
| 10:00–10:45 |
Praxis & Soziologie
Prof. Dr. Almut-Barbara Renger (Universität Basel)
Achtsamkeit im Wandel. Übersetzungen, Deutungen und kulturelle Vermittlungen im europäischen Kontext
Vom Pāli-Begriff sati zu MBSR: Historische Vermittlungswege der Achtsamkeit von Südostasien über Europa bis in moderne therapeutische, klinische und alltagspraktische Settings (mit Blick auf die Schweiz). |
| 11:00–11:45 |
Abschlussdiskussion Synthese der Perspektiven: Philosophische, historische und praktische Blicke auf den buddhistischen Modernismus Gemeinsames Gespräch aller Referentinnen, Referenten und Teilnehmenden zur Abrundung der Ergebnisse des Symposiums. |
| 12:00 | Abschiedsfoto vor dem Tempel & Ausklang |